За све остало, верујем у вашу уметничку интерпретацију и имам само пар захтева.
Poleg tega, glede na vašo umetniško improvizacijo, imam še dve želji.
Стојите на улазу у вашу пећину.
Stojite na vhodu v svojo votlino.
Изненађени сте мојим доласком у вашу галаксију.т
Ni dvoma da ste presenečeni z mojim prihodom v vašo galaksijo.
Видите господине Келерман, јел ја долазим у вашу кућу и говорим вам где да ставите ваш намештај?
Poglejte, g. Kellerman, pridem jaz k vami v hišo in vam govorim kam postavite pohištvo?
Како се то уклапа у вашу причу?
Rad bi vprašal, kako to vpliva na tvojo zgodbo, Funke?
Ако прихватите сво наше извињење и пустите нас, кунем се у свој мач Аканиђаниниа, и ми увек држимо реч, да ћу вам направити величанствен храм у вашу част када се вратим кући.
Če sprejmeš moje opravičilo in nam dovoliš oditi ti prisežem pri svojem meču kot Akkadijec, ki vedno drži prisego, da ti bom zgradil veličasten tempelj v tvojo čast, ko se vrnem domov.
Срећом по вас, ваш се отац нагодио у вашу корист.
Na vašo srečo je namesto vas sklenil dogovor.
Исувише вас добро познајем да бих тако лагано упала у вашу замку.
Preveč dobro vas poznam, da bi tako lahko padla v vašo zamko.
Хајде сада, идите у вашу собу, нађите медведе и проверите дали спавају, ок?
Zakaj ne gresta v svojo sobo, poiščeta medvedke in poskrbita, da zaspijo?
Лорде од Оксфорда, изгледа да сте додали песника у вашу фамилију ратника.
Dragi lord Oxfordski, zdaj imate še pesnika v dolgi vrsti pogumnih bojevnikov.
И желимо вам срећне Игре глади и нека шансе увек буду у вашу корист.
Želimo vam... srečne Igre lakote... in naj bodo možnosti vedno v vašo korist.
И нека шансе увек буду у вашу корист.
Srečno. In naj bodo možnosti vedno v vašo korist.
Желимо да се захвалимо на позиву у вашу екстра велику кућу.
Želimo se vam zahvaliti, ker ste nas povabili v vašo izredno veliko hišo.
Доћи ћу по вас у вашу фирму у 10.
V vašo firmo pridem po vas ob 10.
Нека шансе увек буду у вашу корист.
Naj bod naključje v vašo korist.
Сведочиће у вашу корист ако затреба.
Pravi da je tukaj kot priča, če ga potrebuješ
Ако га виде да хода слободан, повероваће у вашу причу.
Če so ga videli sprehajal brezplačno, so lahko samo verjamemo v rit. Naj-jev kraju.
Зато се уздамо у вашу потпуну дискрецију.
Zato od vas pričakujemo popolno diskretnost.
Позивамо вас на забаву у вашу част!
Vabim te na zabavo v tvojo čast!
Кад је Цхарлес дошли у вашу кућу На дан када је његов отац убијен?
Kdaj je Charles tisti dan prišel k vam, ko je bil umorjen njegov oče?
Да пошаљем све у вашу собу?
Naj vse pošljem v vašo sobo?
0.72738790512085s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poleg tega, glede na vašo umetniško improvizacijo, imam še dve želji. 